It’s Dato’ Lee Chong Wei

CM has announced in a press conference this morning that the Penang State Government will confer DSPN award to our Olympic hero, anak Pulau Pinang (Penangite) Lee Chong Wei for his achievements and contribution to our State and Country. The award carries the title “Dato”.

I think it is well deserved by Lee. It has been sweat and blood for Lee and the family from a very young age to be trained to where he is today. I pray that Lee Chong Wei will have a good rest after this and achieve a greater heights the next round. Congrats Dato’ Lee Chong Wei!

This is a press statement I issued this morning regarding some unscrupulous parties using National Atheletes as political promo items…

—————————————-

Kenyataan Media

20 OGOS 2008

Jangan Memperalatkan Atlit Kebangsaan Untuk Agenda Parti Politik

Saya selaku Pengerusi Jawatankuasa Belia dan Sukan Negeri Pulau ingin menasihatkan semua pihak supaya tidak melibatkan atlit-atlit kebangsaan untuk agenda politik terutamanya semasa pilihan raya kecil Parlimen Permatang Pauh. Bidang sukan mestilah bebas daripada politik dan tidak patut dipergunakan untuk kepentingan sesebuah parti politik. Saya dimaklumkan ada atlit kebangsaan yang akan dibawa ke majlis-majlis di Permatang Pauh bagaikan publisiti kepada parti-parti tertentu. Perkara ini mesti dielakkan kerana atlit kebangsaan merupakan kebanggaan seluruh Rakyat Malaysia dan bukannya sesebuah parti politik.

Pada masa yang sama, saya juga ingin merakamkan ucapan tahniah kepada pemain badminton Negara, Lee Chong Wei kerana berjaya mencipta rekod kebangsaan baru di Sukan Olimpik Beijing dengan meraih pingat perak dalam acara badminton perseorangan lelaki. Tahniah juga kepada Lee Chong Wei kerana akan dianugerahkan Darjah Setia Pangkuan Negeri oleh Kerajaan Negeri Pulau Pinang dan bakal bergelar Dato’. Beliau memang layak menerima anugerah ini sebagai anak Pulau Pinang kerana usaha gigih dan sumbangan beliau dalam bidang sukan Negara kita. Saya juga ingin mengambil kesempatan untuk merakamkan penghargaan kepada kedua ibu bapa Lee Chong Wei yang mendidik dan melatih Lee Chong Wei sejak kecil lagi. Jasa mereka juga merupakan factor penyumbang kepada kejayaan Lee Chong Wei.

Sekian, Terima Kasih.

YB Puan Ong Kok Fooi
Ahli Majlis Mesyuarat Negeri Pulau Pinang
Pengerusi Jawatankuasa Belia dan Sukan Pulau Pinang

—————————————-

—Chinese Statement —

文告
20.08.2008

别把运动员的荣耀当作政治人物的筹码

槟城州青年与体育、妇女、家庭与社会发展事务委员会主席王国慧行政议员表示,运动员在国际上赢得的荣耀,不应被当作政治人物手中的筹码。

“体育和政治本是两件毫无关联的事情,若因某个党派的政治目的,而把运动员和政治牵扯在一起,将会抹煞运动员奋斗多年,为国家所作出的努力。”

她是于周三上午,随着槟城州首长林冠英宣布,羽球好手李宗伟为我国赢得奥运男单银牌后受封赐拿督勋衔(Darjah Setia Pangkuan Negeri,简称DSPN)后,发表文告如是指出。

此外,王国慧说,作为首位来自槟城,同时是她选区内的子民,李宗伟的表现不仅为国家带来了荣誉,他同样是槟城州全民和大山脚武拉必区的骄傲。

“我要恭喜宗伟努力奋斗多年后所获得的成就,我本身也认为他受封赐拿督勋衔,是实至名归的。”

她指出,李爸爸和李妈妈也是值得被表扬的,所谓“有家才有国”,若没有他们从小细心栽培李宗伟,我国今日就不会有如此成功出色的羽球好手。

她强调,父母亲从旁支持,也是造就李宗伟成功的主要因素之一。

为了表扬他们的贡献,王国慧将于下周一,当李宗伟偕同家人前往拜访首长后,宴请招待他们。

Advertisements
Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

Comments

  • 游亚皋  On August 27, 2008 at 1:58 pm

    李宗伟为国争光,固然可喜可贺,武拉必区的选民把票投给你,也应该可喜

    可贺;你为李宗伟宴客,选民只要求你和他们握握手,你该做得到。

    许多选民都埋怨从不见你的影子,他们可能有许多开心与不开心的事要和你

    分享。选民像个小孩,需要大人的呵护。

Trackbacks

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: