Monthly Archives: October 2009

Hard Rock Cafe Penang Grand opening

Hard Rock Cafe opening

Hard Rock Cafe

Hard Rock Cafe

Hard Rock Cafe

Hard Rock Cafe

Hard Rock Cafe

Hard Rock Cafe

Hard Rock Cafe

Hard Rock Cafe

Hard Rock Cafe

Hard Rock Cafe

Hard Rock  Cofe Penang Grand Opening

 

Advertisements

2009年世界兒童日和國際廚師日‧王國慧:31日邀你嚐美食看表演

www.sinchew.com.my

(檳城讯)檳州家庭及社會發展委員會主席王國慧呼吁民眾出席10月31日(週六)的“2009年世界兒童日和國際廚師日”,除了能貼近大自然和促進親子關係,還可免費品嚐各類美食和參與精彩的有趣活動。

她希望公眾人士前來參與時,將交通工具停放在市政局公園入口處,步行入內,順便感受公園的大自然環境,享受新鮮空氣。

這項活動是由檳州政府、非政府組織和私人界聯辦的歡慶活動,將於當天下午2時至傍晚6時,在檳島市政局公園舉行。

王國慧表示,美食將由馬來西亞廚師公會檳城分會約百名廚師烹煮,活動豐富,包括騎馬、兒童表演、州政府部門展覽、體操表演、檳州冒險家俱樂部成員演出和樂隊演奏等。

檳州唐氏兒童協會顧問沈裕成表示,當天公園草場將興建一座“大馬和諧村莊”,民眾可在現場品嚐各族的傳統美食和表演,瞭解各族文化。

他表示,村莊的設計,主要是運葉子、竹子及樹幹等大自然材料,符合環保的概念。除活動當天,每週末開放給民眾進入村莊品嚐美食和觀賞表演,開放時間為下午5至7時,為期1個月。

他希望今年的參與人數能夠超越去年的3000人,因此他呼吁大眾踴躍出席。

此活動的聯辦單位有檳州唐氏兒童協會、檳州教育洽詢委員會、檳島市政局、檳州青年理事會和檳州體育理事會。

王國慧大顯身手,烹飪咖哩給出席者品嚐,其旁的沈裕成等豎起拇指贊好。

王国慧指示县土地局解决大山脚水患问题

 

Banjir kilat BM

Banjir kilat BM

(大山脚讯)一场闪电式的豪雨后,造成大山脚多个地区一雨成灾,武拉必区州议员王国慧已指示县土地局官员马上寻找一劳永逸解决水患的方案。

本月25日傍晚6时许一场逾4小时的豪雨,导致大山脚多个地区,包括武拉必甘榜巴汝第二及第三巷、B花园及城市花园等水深及膝,家俱皆浸泡在水里,逾20户住户受到影响。

过后,王国慧选区助理王琪祥已偕同县土地局村长尤索夫实地了解水患的情况,后者已鉴定由于当地的排水沟出口过于狭窄,导致过多的雨水量无法及时流到大水沟,所以,他建议挖深排水沟的出口,以一劳永逸解决水患的问题。

槟政府下月在PISA 办排舞嘉年华

 

州体育会总监哈芝莫哈末阿克巴、王国慧、杨美鸾及参与团员在记者会后合照。

www.kwongwah.com.my

(槟城讯)为慈善出一分力,由槟城健身排舞协会、槟城欢欣俱乐部、驿站青年中心和大山脚圣安纳洗肾中心,将于11月21日早上8时至晚上10时,在湖内室内体育馆(PISA)举办2009年槟城国际排舞嘉年华。

这项活动是由槟州青年体育、妇女及家庭发展委员会、槟城体育理事会及立刻设计有限公司协办。

武拉必区州议员兼槟州行政议员王国慧表示,这是他们第二次合作举办此项活动,希望明年有更多团体参与,也计划明年在新关仔角举办1万人排舞活动,并把此项活动列为国际化。

当天排舞活动则由槟城健康排舞协会兼槟城欢欣俱乐部主席,杨美鸾(杨晶)所领导。她披露,当天节目精彩,包括由2000名国内外排舞舞蹈员选跳4小时的76支最新舞蹈、由中国冠军厨师程玮东及周晓敏主持的慈善美食展,义唱环节请来了台湾著名歌星龙飘飘及世界百万之一冠军得主希拉。

“参加演出团体有太极气功十八式,鼎锋武术院及槟城韵律体操协会。还有拯救地球手语歌唱表演、现代爵士舞、肚皮舞、印尼排舞队、冠双人瑜伽等。”

她强调,通过拯救地球手语表演,希望可支持政府所呼吁的“拯救属于我们的地球”活动。她说,当晚筹得款项将捐助驿站青年中心及大山脚圣安纳洗肾中心,预计当天参加者及观众群将达1万人。“这具有意义的活动为退休人士提供平台,让他们有机会学习及接触新事物。”

杨美鸾表示,欢迎各界人士前往参与,不但免入门票,还有幸运抽奖游戏。至于晚上的义唱环节入门票则分为20令吉及50令吉。购买50令吉者另可换得龙飘飘专辑。查询热线:012-4811241(Jean Yeoh)或游览www.linedancing.com.my

鼎锋武术院及槟城韵律体操协会学员也会现场表演

以40分鐘完成12公里行程‧首長率民騎鐵馬

RIDE WITH CM

RIDE WITH CM

RIDE WITH CM

RIDE WITH CM

RIDE WITH CM

RIDE WITH CM

王傳丁和余建錸兩師徒的自制Penny Farthing,讓古董腳車風華重現。

www.guangming.com.my

(檳城讯)古董腳車PennyFarthing重現江湖,在“與首長共騎”騎腳車活動中大放異彩,引人側目,成為腳車發燒友當天的談論焦點。

從吉打日得拉遠道而來的2名腳車騎士,帶來了2輛造型獨特的腳車,其中一輛還是自制的PennyFarthing,主人還一身米高傑遜的打扮,引人發噱。

Pennyfarthing就是那種前大輪,後小輪的古董車,這輛1871年的產物,第一次看到的人都會笑到岔氣,真的太可愛了,而且這輛DIY的腳車還是主人王傳丁(49歲)親手製作的。

外型滑稽的Pennyfarthing或“高輪腳車”,擁有一個巨型前輪和極小的後輪,可能在電影中看過。這種腳車在1870年代後開始流行,但是在19世紀和20世紀交替時期被另一種“更安全”的自行車代替。新自行車(就是現在我們一般看到的自行車)起源自1900年。

王傳丁解釋,以前的腳車沒有齒輪,“高輪腳車”腳踏和前輪是直接連接起來的,就像現在看到的兒童三輪車。這意味著,你踩踏一週,車輪就轉動一週。

“這種腳車的問題是,如果一個人要把腳車騎到一定的速度,那麼他對踩踏率就得提高,這時他的腳很容易滑出踏板。如果他們的腿不想飛出踏板,腳車的前輪就必須做得非常大。”

由於座位太高,王傳丁騎車時,還得先踩上腳車骨架上的小階梯,然後迅速翻身上車。

跟隨王傳丁同來的,是他的徒弟余建錸(36歲),以及另外4名同樣來自John3:16Riders腳車俱樂部的會員。

余建錸的自制腳車之外型也十分亮眼,也是前輪大,後輪小,不過沒有師父的那台車這樣夸張。

王傳丁和余建錸表示,他們都是腳車發燒友,對腳車存有濃厚興趣,這2輛腳車都是他們購買零件後,親自下手打造的。

“由於缺乏運動,我40多歲時面對諸多健康問題。”王傳丁說:“從那時起,我積極運動,並愛上了腳車運動,除了研究腳車,還動手打造自己喜歡的腳車。”

高輪腳車大放異彩

曾代表大馬前往參加1964年東京奧運會的羅斯里(70歲)。

RIDE WITH CM

(檳城讯)檳州政府積極推動檳城成為腳車城,而檳州首長林冠英更以身示范,帶領民眾一起騎腳車,並以40分鐘完成全長12公里的行程。

林冠英是出席“與首長騎腳車”活動,與多達277人的參與人士一起騎腳車游檳城,同時也呼吁參與者騎腳車時,應該要“平安、開心、安全”。

檳州青年及體育、婦女、家庭及社會發展委員會主席王國慧表示,這次的活動共分為3個組合,即80、50及12公里。

她表示,參與80公里行程的人數高達578人,而50公里也有227人,至於12公里的家庭行的參與人數也高達277人,而這些只是經已報名的人數,沒有報名也加入的民眾人數则不知。

她說,檳城的腳車活動越來越多的同時,也越來越精彩,而眾多的參與人數更顯示北馬人民越來越熱騎腳車活動。

她繼說,之前舉辦多次的腳車活動也吸引了至少千名的參與者,而即將在12月舉辦的腳車行也已經滿額。

聯昌國際證券銀行基金(CIMB Foundation)已撥出的3萬5000令吉興建腳車道,卻由於工程招標過程問題,而導致預訂週日(25日)啟用的腳車道未來得及完工。

不過,王國慧說:“其中2條腳車道將會在11月底前完工。”

她表示,台灣腳車界巨人捷安特(Giant)的國際市場經理將會在11月份抵檳進行視察。此外,華航也有意鏈接檳城、台北和沖繩的航線,促進各地的腳車活動.

一同出席這項活動者包括亞依淡區州議員黃漢偉、光大區州議員黃偉益、檳島市政局主席陳清水等。

RIDE WITH CM

檳州腳車公會副秘書沙伊阿末更使用擁有腳車車牌的舊式腳車

YDP TAN CHENG CHUI

RIDE WITH CM

RIDE WITH CM

YB WONG HAN WEE DAN ISTERI

RIDE WITH CM

RIDE WITH CM

RIDE WITH CM

RIDE WITH CM

YB Ong cycle

Ride with CM

Ride with CM

Program Gotong-Royong & Menanam Pokok di Kawasan Mendaki Bukit Jambul

Program gotong-royong & menanam pokok di kawasan mendaki Bukit Jambul

Program gotong-royong & menanam pokok di kawasan mendaki Bukit Jambul

Program gotong-royong & menanam pokok di kawasan mendaki Bukit Jambul

Program gotong-royong & menanam pokok di kawasan mendaki Bukit Jambul

 Program gotong-royong & menanam pokok kawasan mendaki Bukit Jambul

Program menanam pokok di kawasan mendaki Bukit Jambul

Program menanam pokok di kawasan mendaki Bukit Jambul

Program Gotong-Royong & menanam pokok di kawasan mendaki Bukit Jambul

Profusion of Qi 时代中国新礼器

liuli

liuli

liuligongfang

liuligongfang

liuli

liuli

liuli

liuli

www.guangming.com.my

 從演藝事業轉戰藝術的台灣金馬獎影后楊惠珊所創立的華人第一大琉璃藝術品牌―“琉璃工房”,早前為吉隆坡Pavilion大型購物廣場設計一座噴水池式的琉璃作品後,將於明年“走入”檳城,為檳城一家酒店創作另一項琉璃作品。

琉璃工房是在檳州青年及體育、婦女、家庭及社會發展委員會主席王國慧的穿針引線下,決定把細膩精緻高雅的藝術品帶到檳州。

王國慧是楊惠珊的影迷,對於後者當年放下演藝工作,投身藝術創作的軌道轉換感到質疑,她認為靠著藝術如何能夠“搵食”生存,一開始就不看好,至琉璃工房走上國際後,王國慧才驚覺低估了藝術文化魅力的可塑性。

楊惠珊把個人琉璃創作生涯裡最大件的戶外雕塑作品獻給大馬,一座蘊涵晶瑩質地和水之意像的琉璃噴泉“大圓滿花開”,坐落在吉隆坡最繁華地帶的星光大道晶燦生輝,成為這地區吸睛指數最高的地景裝置。

檳州首席部長林冠英力求將檳州化身為國際城市的理想,王國慧配合著一起打拼,她暸解到檳州的文化藝術水準還有很大的經營空間,一心想把原為文化沙漠的檳城,打造成文化綠洲。

王國慧今年趁著到台灣公幹之餘,到台北101藝廊觀摩時接觸到琉璃工房的作品,激發她想把這種極具獨特風格的琉璃作品帶來檳城,讓檳州人民有機會鑑賞高素質的典雅藝術品。

於是,在幾番人事接洽後撮成美事,2年前在吉隆坡Pavilion登陸的琉璃工房也願意把觸角伸到檳州,計劃明年1月中在新關仔角的G酒店展出,楊惠珊也將於明年中到檳州展出新創作。

此外,琉璃工房區域經理葉麗玉及馬來西亞區域經理林欣卉對檳城市場深具信心,他們認為具有內涵的藝術品有莫大吸引力,一定會引起追捧者。

她說,琉璃工房的展銷會預計在1月20日展出至農曆新年,配合虎年的到來,屆時會有一些老虎塑像等容易攜帶的中小型作品,也將展示向來受歡迎的佛像、花朵及項墜的特別物品。

 

共和联邦举重锦标赛圆满落幕 印度17金称王

Commonwealth weightlifting farewell dinner

farewell dinner

farewell dinner

farewell dinner

farewell dinner

farewell dinner

farewell dinner

farewell dinner

farewell dinner

(槟城讯)为期5天的共和联邦国家举重锦标赛在槟城圆满落幕,印度大力士 以17金、9银及1铜,一面倒的成绩荣膺全场总冠军,南非则以3金、2银排名退居次席,排名第3是巴布亚新几内亚,在奖牌榜上以2金、1银及1铜居第3名。

 大马仅得1金、4银、11铜,排名第6。

 印度在男子青年组与成年组中横扫8金之外,也在女子青年组与成年组摘下9金,威尽全场。

此项比赛是于10月19日至23日,在槟城国际体育竞技场举行,总共有28个共和联邦国家参与比赛,其他在名列奖牌榜的国家,包括瑙鲁(2金)、澳洲(1金5银),巴巴多斯(1金1银1铜),吉里巴斯(1金1银),纽埃岛(1金1银),以及塞舌尔岛(1金1铜)。

世界举重锦标赛主办权风波 王国慧澄清纯属误会

www.kwongwah.com.my

 (槟城讯)针对“世界举重锦标赛”主办权,槟州青年及体育理事会主席王国慧行政议澄清纯属误会,而大马举重联合会会长拿督颜文龙也同意,让槟州竞投世界举重锦标赛主办权。

她说,槟州有幸获得国际举重联合会副会长森柯发的点名,有资格与其它逾10个国家包括澳洲、纽西兰、中国等,竞投世界举重锦标赛的主办权,而槟首长林冠英已表示槟州政府将会100%支持槟州体育理事会,以争取这项赛事的主办权。

她说,首长也在槟行政会议上表示州政府会在该项世界级比赛前,在原有湖内国际竞技体育馆外建设一个既先进又酷炫的体育馆来迎接有关赛事,显见槟州政府的决心。

因此,她希望颜文龙能秉持体育精神,从旁协助把大马的体育推向国际平台,这也是槟州体育理事会向来的目标,希望积极推动体育发展之馀,也能推动体育旅游,促进本地经济及旅游业 。

她说,颜文龙及王宝荣两者事后也已握手言好,而颜氏已拨电她本身,表示他没有生气,更没有反对让槟州竞投主办权,只是认为国际举重联合会有欠礼貌,事先未通知 。

约4年举办一次的“举重世界杯”预料将于明年10月至12月举行,而主办权竞投期是于明年2月开始,约明年中旬将会决定由哪一个国家主办。上一届举重世界杯是在赛浦路斯(Cyprus)举行。王国慧及槟州体育理事会副主席拿督王宝荣周曾异口同声表示,大马将由槟州代表竞投,这方面也取得大马举重联合会会长颜文龙的同意。

王国慧表示深具信心能争夺举重世界杯的主办权,主要是因为王宝荣是大马在国际举重联合会唯一理事,也曾担任2004年及2008年奥运会的举重项目总栽判,在国际上颇有影响力。而且,她认为国际举重联合会这次也大表赞扬槟州政府在这次举办共和联邦举重锦标赛的努力和成绩。

Majlis Perasmian “2009 Commanwealth Senior & Junior Weightlifting Championships”

Majlis Perasmian "2009 Commanwealth Senior & Junior Weightlifting Championship"

Majlis Perasmian "2009 Commanwealth Senior & Junior Weightlifting Championships"

"1 Malaysia"

http://www.kwongwah.com.my

(槟岛西南区讯)世界举重联合会副会长森柯发建议2010年11月或12月举办的“世界举重锦标赛”在槟城主办,此举却惹来大马举重联合会会长拿督颜文龙局绅的极度不满,在记者会上,抨击当局没有事先通知该会,却直接宣布由槟州政府承办。

拿督颜文龙表示,世界举重联合会有权力决定由哪一州属承办“世界举重锦标赛”,可是,该会应该事先通知马来西亚举重总会,不能直接决定,并在没有知会他本身情况下,向媒体宣布这消息,此举欠尊重。

他对媒体说,他并没有反对在槟州举办,只是理应事先开会通过,并非一方面作出宣布。

颜文龙是受邀出席首次在槟州举办的“2009年共和联邦举重锦标赛”开幕仪式后,在记者会上,

这么表示。他也是马六甲前任行政议员,拥有40多年政治背景。

槟州举重协会会长兼奥运会国际联合会委员(举重)拿督王宝荣王宝荣说,世界举重联合会建议在槟州举办“世界举重锦标赛”只是初步建议,并未正式开会通过,对方无需太在意,更没有必要加入政治色彩。

他认为在体育项目应超越政治,摒弃政治因素,这样大马的体育才能顺利发展。

更何况,他认为,槟州甚至中央政府也推动体育旅游发展,在哪里举办体育项目都不重要,最重要是有助提升我国的体育发展。

槟州青年及体育理事会主席王国慧行政议员有尝试调解气氛,反被颜文龙一直指对方不能直接和世界举重联合会接洽。

将于明年杪举行的世界举重锦标赛是举重赛最大盛事,汇集超过70个国家选手参加,当中包括奥运会金牌选手。

与会者有共和联邦举重联合会主席兼瑙鲁卸任副总统文森。

世界举重联合会副会长森柯发在记者会上说,由于当局对槟州政府这次承办的共和联邦举重锦标赛,非常满意,并认为槟州有能力承办世界举重锦标赛,而建议槟州举办。

当媒体询及为何选槟州时,森柯发回应“为何不是槟州”(why not Penang)。这句话却立刻惹怒拿督颜文龙,并当场发飙,,称对方不尊重大马举重联合会。

两人还在早餐招待会场上起争执,最后在世界举重联合会劝架下,他们两人才停下争执。

首次在槟州湖内国际体育竞技场举办的2009年共和联邦举重锦标赛,汇集300名来自24个国家举重健将。

较早前,森柯发及文森异口同声表示,继1998年在吉隆坡举行后,这次第二次来到大马并誉有东方花园的槟州举办,是难得的机会。

他们对由槟州政府承办的2009年共和联邦举重锦标赛相当满意,希望来届能继续有机会来到槟州。

王国慧也欢迎民众出席观看这项具国际水准的举重锦标赛,这有助提升本地体育旅业发展。

王宝荣也说 ,来自大马的举重国家健将因为目前在中国训练,以为即将来临的东南亚运动会做准备,所以未能参加此次共和联邦举重锦标赛。